Il cappuccio e l’alloggiamento per la cartuccia della nordipen® non vengono usati con il nordipenmate®. Entrambi andranno conservati nel caso di utilizzo della nordipen® senza nordipenmate®.

Togliere il cappuccio della nordipen®

Svitare l’alloggiamento della cartuccia

Ruotare il meccanismo di rientro in senso orario fino a far rientrare completamente lo stelo dello stantuffo all’interno di nordipen®. IMPORTANTE: non spingere lo stelo dello stantuffo per farlo rientrare

IMPORTANTE: prima di usare la cartuccia accertarsi che non sia danneggiata. Non usare la cartuccia in caso di danni evidenti o se, tenendola verticale con il cappuccio con codifica a colori rivolto verso l’alto, lo stantuffo di gomma è visibile al di sopra della banda bianca. Montare la cartuccia nel nordipenmate® inserendo prima l’estremità con il cappuccio a colori.

Avvitare saldamente la parte meccanica della nordipen® alla nordipenmate®

Togliere il sigillo protettivo ad un ago NovoFine® ed avvitare l’ago su nordipenmate®. Sfilare dall’ago il cappuccio di protezione esterno e quello interno. Conservare il cappuccio esterno per riutilizzarlo in seguito.

Prima di eseguire l’iniezione, è importante far fuoriuscire una goccia di prodotto dall’estremità dell’ago per assicurarsi che non verrà iniettata aria. Controllare che il selettore della dose sia posizionato sullo 0. Selezionare uno scatto. Tenere nordipenmate® con l’ago rivolto verso l’alto e battere leggermente alcune volte con un dito. Premere a fondo il pulsante di somministrazione. Dall’estremità dell’ago dovrebbe fuoriuscire una goccia di prodotto. Se ciò non avviene, ripetere l’operazione fino a far fuoriuscire una goccia di soluzione. Eventuali residui di aria rimasti nella cartuccia non saranno iniettati.

Avvitare l’ago sulla nordipenmate®. Afferrare la nordipen® e tirare il nordipoenmate® in direzione opposta, fino a che non si avverta un clic. Verificare che il selettore della dose sia posizionato sullo zero. In caso contrario azzerarlo e selezionare la quantità di mg da iniettare.

Se si seleziona una dose maggiore di quella necessaria, allontanare tra loro la parte meccanica di nordipen® e nordipenmate® e, contemporaneamente, riazzerare la dose premendo il pulsante contro una superficie dura. Ad azzeramento avvenuto, allentare la presa. Quindi, selezionare i mg necessari. IMPORTANTE: se non si procede in questo modo, la correzione della dose può determinare un consumo eccessivo di ormone della crescita.

Eseguire l’iniezione secondo la tecnica indicata dal medico curante. Accostare nordipenmate® alla pelle. Premere il pulsante blu per l’inserimento dell’ago con il dito. L’ago penetra automaticamente nella pelle.

Dopo aver effettuato l'iniezione, assicurarsi che NordipenMate sia scattata e che la soluzione sia stata iniettata. Controllare che la striscia blu per il controllo dell'avvenuto inserimento non sia più visibile.

Dopo l’iniezione, riavvitare il cappuccio esterno sull’ago stesso. Gettare l’ago con le dovute precauzioni. Rimettere il cappuccio sul nordipenmate®.

Con il nordipenmate® è possibile selezionare una dose maggiore della quantità presente nella cartuccia. IMPORTANTE: non forzare il pulsante della somministrazione Prendere nota della quantità che appare sull’inidicatore della dose. Sostituire la cartuccia. Iniettare la dose residua.

- Avvitare sempre completamente nordipen® a nordipenmate®

- La banda colorata sull’etichetta della cartuccia consente di identificare in modo univoco la formulazione. Dopo aver inserito la cartuccia nel nordipenmate®, la banda colorata è visibile attraverso una finestra. Prima di ogni iniezione accertarsi che il preparato sia quello corrispondente alla penna in uso

- Tenere nordipen®, nordipenmate® e gli aghi NovoFine® lontano dalla portata dei bambini

- Nordipenmate® deve essere usato esclusivamente da una sola persona

- Non usare nordipenmate® se non si è certi del suo corretto funzionamento